Menu

Datenschutzerklärung von Horizon

Zuletzt aktualisiert: 13. Oktober 2026

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie die Daten der Personen behandelt werden, die die Website horizonscope.net besuchen oder die Android-App von Horizon nutzen. Horizon ist ein persönliches Projekt für alle, die in ETFs investieren: Es bietet Leitfäden, einen ETF-Katalog, Video- und Podcast-Inhalte sowie Simulationswerkzeuge.

1. Wer wir sind

  • Verantwortlicher: Gabriele Fasulo.
  • Kontakt: [email protected].
  • Horizon erfordert keine Erstellung eines Kontos.

2. Die Website

  • Technische Zugriffsdaten. Die Website wird von Cloudflare gehostet. Cloudflare verarbeitet bei jedem Besuch einige technische Daten, etwa die IP-Adresse, technische Angaben zum Browser und die aufgerufene Seite. Diese Daten dienen dem Betrieb und dem Schutz der Website.
  • Cookies und Werbung. Die Website setzt keine Cookies und verwendet keine Werbe- oder Tracking-Werkzeuge. Das betrifft die von der Website eingesetzten Werkzeuge: Lädt der Browser Inhalte, die bei anderen Anbietern liegen (Punkt 4), können diese Dienste Daten nach ihren eigenen Regeln verarbeiten.
  • Besuchsstatistik. Die Website nutzt Cloudflare Web Analytics, um Besuche aggregiert und anonym zu zählen. Dieses Werkzeug verwendet keine Cookies, erstellt keine Profile einzelner Besucher und verfolgt Personen nicht über andere Websites hinweg. Sichtbar sind für uns nur allgemeine Angaben: die besuchten Seiten, die Website, von der der Besuch kommt, das Land sowie die Art des Browsers und des Geräts. Die IP-Adresse wird nicht verwendet, um die Person zu erkennen. Cloudflare erbringt den Dienst in unserem Auftrag. Zweck ist es zu verstehen, welche Seiten am nützlichsten sind, um die Website zu verbessern; Grundlage ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO). Wer nicht gezählt werden möchte, kann an [email protected] schreiben. Diese Messung betrifft nur die Website: Die App nutzt sie nicht.
  • Suchergebnisse. Wir nutzen die Google Search Console, um in aggregierter Form zu sehen, wie die Website in den Suchergebnissen erscheint. Dieses Werkzeug installiert nichts auf der Website und erhebt keine Daten der Besucher.
  • Im Browser gespeicherte Daten. Damit ihre Funktionen arbeiten, speichert die Website auf dem Gerät:
    • die zu den Favoriten hinzugefügten ETFs und die zuletzt geöffneten ETFs;
    • eine Kopie des Katalogs und der Media-Liste;
    • die in den Simulatoren Rebalancing, Prognose und Benchmark eingegebenen Daten.

    Diese Daten bleiben auf dem Gerät und werden nicht an uns übermittelt. Löschen lassen sie sich mit der Schaltfläche „Azzera“ (Zurücksetzen) der Simulatoren, über die Browsereinstellungen oder durch Leeren der Websitedaten: Dabei gehen die gespeicherten Informationen verloren.

  • Marktdaten. Der Katalog, die ETF-Seiten und die Simulatoren fragen bei unserem Server Preise, Kursverläufe und Details der ETFs ab. Der Server erhält die IP-Adresse und die Kennnummern (ISIN) der angefragten ETFs. Aus diesen Kennnummern kann hervorgehen, welche Wertpapiere von Interesse sind, und das Rebalancing sendet mehrere davon in derselben Anfrage. Der Server erhält nicht die Beträge, die Anteile, die Einstandspreise, die Gewichtungen oder die Datumsangaben, die in den Simulatoren eingegeben werden, und auch nicht den in die Suche eingegebenen Text.
  • Adresse der ETF-Seite. Die Kennnummer des ETF erscheint in der Adresse der Seite (zum Beispiel /etf/?isin=…) und ist daher auch für den Anbieter sichtbar, der die Website hostet.

3. Die Android-App

  • Die Daten bleiben auf dem Telefon. Portfolios, Bewegungen, Anteile, Einstandspreise und Einstellungen werden nur auf dem Telefon gespeichert, das Android von den anderen Apps abschottet und bei aktiver Bildschirmsperre zusammen mit dem Speicher verschlüsselt. Es wird empfohlen, das Telefon mit der Bildschirmsperre zu schützen.
  • Was unser Server erhält. Bei der Nutzung der App erhält der Server die IP-Adresse und die Kennnummern (ISIN) der ETFs, für die die App Preise, Kursverläufe, Details, Zusammensetzung und Dividenden abfragt. Der Server erhält außerdem die Anfragen zu Wechselkursen, Zinssätzen, Inflation, Leitfäden, Glossar und Media-Inhalten.
  • Was der Server nicht erhält. Die App teilt dem Server nicht mit, ob sich ein Wertpapier im echten Portfolio oder in einer Simulation befindet, und auch nicht die Anteile oder die Beträge: Der Server kennt sie nicht. Die App verwendet weder Gerätekennungen noch Bibliotheken für Werbung, Statistik oder automatische Fehlermeldungen.
  • Backup. Die Daten der App sind vom automatischen Backup von Android und Google ausgeschlossen. Für einen Telefonwechsel steht der Export des Profils zur Verfügung (Profil → „Backup-Datei erstellen“). Die Datei lässt sich auf Wunsch mit einem Passwort schützen. Die Datei wird von den Nutzern selbst verwaltet: Die App sendet sie an niemanden. Wer die Datei exportiert, ist dafür verantwortlich, sie aufzubewahren und das Passwort zu schützen.

4. Von anderen Websites geladene Inhalte

  • Vorschaubilder von Videos und Podcasts. Auf der Website und in der App werden die Vorschaubilder von Videos und Podcasts direkt von den Servern von Google/YouTube und der Dienste geladen, die die Podcasts hosten, darunter je nach Inhalt Podigee, Acast, Megaphone (Spotify), imgix, Libsyn, Podbean und Captivate. Diese Dienste erhalten die IP-Adresse und die technischen Daten des Browsers oder des Geräts und können weitere Daten nach ihren eigenen Datenschutzerklärungen verarbeiten. Einige befinden sich außerhalb der Europäischen Union (Vereinigte Staaten und Vereinigtes Königreich). Die Website teilt ihnen die Adresse der gerade angezeigten Seite nicht mit.
  • Externe Links. Wer ein Video, einen Podcast oder einen anderen externen Link öffnet, gelangt auf die Website der Quelle; von dort an gelten deren Regeln. Horizon kontrolliert nicht die Verarbeitungen, die diese Dienste eigenständig vornehmen.

5. Warum wir Daten verarbeiten

  • Um die angeforderten Seiten und Daten anzuzeigen und die Website und die App zu betreiben.
  • Für die Sicherheit und zur Verhinderung von Missbrauch, also um den Server zu schützen, Störungen zu erkennen und missbräuchliche Anfragen zu stoppen, auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO).
  • Um auf Nachrichten zu antworten, die uns freiwillig gesendet werden.

Horizon verkauft keine Daten, betreibt kein Profiling und trifft keine automatisierten Entscheidungen, die sich auf die betroffene Person auswirken.

6. Mit wem wir Daten teilen

  • Cloudflare, das die Website, den Server und die Datenbank hostet, die Besuchsstatistik der Website bereitstellt (Punkt 2) und die eingehende Post an [email protected] verwaltet, die an das Postfach des Verantwortlichen weitergeleitet wird. Für die technischen Daten der Besucher handelt Cloudflare teils als eigenständiger Verantwortlicher und teils in unserem Auftrag.
  • Google/YouTube und die Podcast-Dienste, wenn der Browser oder die App die Vorschaubilder lädt oder wenn deren Links geöffnet werden (Punkt 4).

Unser Server fragt außerdem Daten bei externen Quellen ab (Preise, Wechselkurse, Zinssätze, Inflation, Inhalte). Das sind Anfragen des Servers, getrennt von denen, die das Gerät direkt stellt: Die IP-Adresse der Nutzer gelangt nicht zu diesen Quellen.

7. Übermittlungen außerhalb der Europäischen Union

Cloudflare und Google können Daten auch außerhalb der Europäischen Union verarbeiten. Nach eigenen Angaben nehmen beide am EU-US-Datenschutzrahmen (Data Privacy Framework) teil und verwenden hilfsweise die Standardvertragsklauseln. Die konkreten Garantien hängen vom Anbieter und vom Dienst ab.

8. Wie lange wir Daten aufbewahren

  • Unser Server protokolliert die angefragten Adressen nicht. Die technischen Protokolle von Cloudflare für unseren Server bleiben höchstens 7 Tage gespeichert. Für die übrigen von Cloudflare verarbeiteten technischen Daten gelten die Fristen der Datenschutzerklärung von Cloudflare.
  • Die Datenbank von Horizon enthält Marktdaten, Leitfäden, Glossar, Media-Inhalte und technische Verwaltungsinformationen. Personenbezogene Daten der Besucher enthält die Datenbank nicht.
  • Daten im Browser und in der App: bleiben auf dem Gerät, bis sie gelöscht oder die Daten der Website oder der App entfernt werden.
  • An [email protected] empfangene E-Mails: werden so lange aufbewahrt, wie es für die Antwort und für die anschließenden Pflichten erforderlich ist.

9. Rechte der betroffenen Personen

Per Nachricht an [email protected] können Auskunft über die eigenen Daten, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit verlangt werden, soweit vorgesehen. Es gibt keine Konten, und Portfolios werden auf unserem Server keiner Identität zugeordnet; bei Anfragen, die nur an die IP-Adresse anknüpfen, lassen sich die betreffenden Daten daher möglicherweise nicht auffinden. Eine Beschwerde kann bei der italienischen Datenschutzbehörde (Garante per la protezione dei dati personali) eingereicht werden: www.garanteprivacy.it.

10. Änderungen

Sollten künftig Werbung, Affiliate-Links, weitere Statistikwerkzeuge, Tracking-Werkzeuge oder andere Funktionen eingeführt werden, die andere Verarbeitungen mit sich bringen, wird diese Datenschutzerklärung vor deren Aktivierung aktualisiert und, wo das Gesetz es verlangt, die Einwilligung eingeholt. Die aktualisierte Fassung wird auf der Website veröffentlicht und ist auch über die App erreichbar.